闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
世体:拉菲尼亚将任巴西队长,率队出战日本...
2026-11-11 22:19:08
马卡:费尔明8球在身,仍盼西班牙首球,马...
2026-11-11 22:19:07
塞电台:巴雷内切亚将接受手术,预计赛季报...
2026-11-11 22:19:07
阿森纳相信恩德里克愿加盟,中间人提议用苏...
2026-11-11 22:19:02
Opta:鲁尼成第九位既踢英超又参加我是...
2026-11-11 22:18:59
弗格森:波切蒂诺很稳,善用年轻人,曼联,...
2026-11-11 22:18:56
特罗伊:德国有很多优秀的右后卫,激烈竞争...
2026-11-11 22:17:08
恩德里克冬窗求出路:皇马七场只踢140分...
2026-11-11 22:15:51
每体:阿隆索或介入皇马引援,切尔西争夺苏...
2026-11-11 22:15:46
意媒:罗马关注29岁卢克曼,球员在马竞已...
2026-11-11 22:15:44