首页

新闻资讯

滕哈赫：曼联想让我树立像贾府时期那样的风格，大胆冒险地赢球

据阿斯报报道，维尼修斯与皇马将重启续约谈判，双方此前曾接近签约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804002209032156_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 维尼修斯的续约是皇马拖了很久的复杂问题，具体来说是在2025年世俱杯结束之后，当时哈维-阿隆索已经执教球队。那时，球员代表与俱乐部最后一次面对面会谈，试图敲定协议。也正是在那次会面中，双方原本接近签字，但一切突然停了下来。如今，谈判将从那里重新开始。在世俱杯之后于巴尔德贝巴斯进行的那次最后会面中，维尼修斯大幅降低了最初的续约薪资要求，起初他的要价接近税后年薪3000万欧元，皇马也提高了最初报价。无论如何，尽管双方起初分歧很大，但最终已经非常接近达成协议，立场几乎一致。直到2025年7月那次会议，在签约看起来即将完成时，谈判停摆。奇怪的是，在协议几乎已经被视为完成的最后一小段距离上，双方都不愿让步。维尼修斯最终要求税后年薪2000万欧元。相较他上一次续约后的收入，这一涨幅其实并不算特别大，只增加了500万欧元。维尼修斯上一次续约是在2022年完成的，尽管直到一年多后的2023年10月31日才对外公布。当时他签下了一份为期五年的合同，到2027年到期，总税后收入为7500万欧元，平均每赛季税后1500万欧元，而且合同是递增式的。他起初年薪约为1000万欧元，合同末期将达到约1800万欧元。此外，他的合同中还有一项条款，自从赢得FIFA年度最佳球员奖后，他每赛季额外获得200万欧元；如果获得金球奖，也会触发同样条款。如今谈判中涉及的问题比第一次谈判时更多，例如球员可能希望得到一笔续约奖金，这类似于姆巴佩加盟皇马时得到的签字费。考虑到维尼修斯的合同已经接近到期，这一点可能会被提出。此外，肖像权也是谈判内容之一。肖像权是经济利益中的重要部分。姆巴佩几乎拥有自己100%的肖像权，否则皇马很难支付他的薪水。维尼修斯也希望达到这一点。如今他是全球最具广告号召力的球星之一，有18家国际品牌与他签约，包括Clear化妆品、Omo清洁产品、佳得乐运动饮料、Rexona个人护理产品、PlayStation电子游戏、苹果科技、百事饮料、Vivo通信、Prada眼镜、迪拜旅游局、Boss香水、联合国教科文组织、耐克，此外还有Havaianas、Visa和Marriott Bonvoy。维尼修斯的合同到2027年到期，根据国际足联规定，明年1月起，他可以公开与皇马以外的任何俱乐部谈判。不过，皇马签下迪奥曼德这一细节很难不让人注意，因为迪奥曼德与维尼修斯同属经纪人弗雷德里科-佩纳代理。很有可能，在皇马与迪奥曼德达成协议之前，维尼修斯的未来也已经有了大致方向。来自维尼修斯身边的最新消息显示，他打算续约后继续为皇马效力。几个月前，阿斯报也曾报道称，即便无法达成续约协议，球员本人的意愿仍是留在俱乐部；如果真是那样，他将在明年夏天自由身离队。无论如何，这些疑问将在未来几个小时内，维尼修斯、穆里尼奥和皇马高层面对面会谈后得到解答。

阿斯：维尼修斯续约谈判重启，此前球员索要税后2000万欧年薪

前英超名将凯文-诺兰认为，如果克洛普还在安菲尔德执教，利物浦早已把鲍恩视为萨拉赫的接班人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804002115032270_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在talkSPORTS的节目中，诺兰谈到了利物浦是否需要引进萨拉赫替代者的问题，对此他表示：“当然需要。我很惊讶鲍恩没有和利物浦传出联系。我知道克洛普在的时候，他非常非常喜欢鲍恩，而且鲍恩也一直是优先名单上的人选”“如果克洛普还在，我想他现在大概已经是利物浦球员了。”

诺兰：如果克洛普还在执教，利物浦早就签鲍恩了

36岁的乔丹·亨德森正式加盟切尔西，他与布伦特福德达成协议提前解约后，以自由身完成了这笔转会。“考虑到这家俱乐部的体量、我极为钦佩的主教练以及球员们的水准，这是一个我无法拒绝的巨大机遇。”亨德森在签约后告诉切尔西俱乐部媒体。布伦特福德于周三与这位老将协商终止合同，此时距离他两年合同到期还剩一半。竞技网在亨德森离队前两天就曾报道，切尔西是签下他的领跑者，且已经在操作这笔交易。报道描述亨德森与前东家的分手场面是友好的，基斯·安德鲁斯的球队也愿意为这位前利物浦球员放行。布伦特福德随后从法甲朗斯签下中场马马杜·桑加雷，创造了队史引援纪录。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804002109065147_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 亨德森在2025年夏天离开阿贾克斯后自由转会至布伦特福德，上赛季代表球队出场34次，帮助球队在英超排名第九位。之后他随英格兰队奔赴世界杯，在小组赛阶段替补登场1次，可惜在阿兹特克球场被广告牌绊倒导致手臂骨折。此番加盟切尔西，亨德森成为球队今夏的第8笔签约。此前斯坦福桥已经引进了瓦伦丁·巴科、丹尼·维尔贝克、摩根·罗杰斯、马克森斯·拉克罗瓦、乔瓦尼·昆达、马尔科·帕莱斯特拉和前锋埃曼努埃尔·埃梅加。切尔西在这个转会窗口调整了引援策略，在近几个赛季集中签下年轻球员之后，开始将目光转向经验丰富的名字，35岁的前锋维尔贝克的加盟已经释放了这一信号。亨德森的英超生涯已累计出场463次，其中绝大部分贡献给了利物浦。2011年至2023年，他在安菲尔德度过了12年时光，并以队长身份率队在2019-20赛季捧起联赛冠军奖杯。亨德森的到来将有效补强切尔西的中场厚度，这个夏天他们刚刚以最高可达5000万英镑的转会费将安德雷·桑托斯出售给了曼联。

36岁亨德森官宣加盟切尔西 今夏第8签继续押注老将

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020231126005226074458_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 11月25日讯 曼联主帅滕哈赫在接受荷兰的Viaplay媒体采访时，谈到了自己加盟曼联的原因。滕哈赫：曼联签下我是为了赢球，不是为了让球队像阿贾克斯那样踢球。曼联是希望我在球队树立一种风格，像我在阿贾克斯时期那样的风格。（阿贾克斯时期）我总是以大胆冒险的方式赢球，而我在很多比赛中已经证明了这一点。

恭喜因扎吉，2-1大冷门，连扳2球逆转意甲2冠王，倒数第1迎来首胜

打的就是精锐！萨拉赫近5场对阵曼城皆参与进球，总计4球2助

切尔西官方宣布，英格兰中场乔丹·亨德森以自由球员身份加盟斯坦福桥。36岁的亨德森在与布伦特福德协商解约后，与蓝军签下两年合同。同一天，俱乐部还完成了35岁前锋丹尼·维尔贝克的签约，哈维·阿隆索执掌球队的首个夏窗，便用两笔足以震动更衣室的引援，彻底改写了切尔西近年的建队逻辑。亨德森在签约后毫不掩饰对这次转会的期待。他直言，俱乐部的规模、主教练个人魅力以及现有球员的水准，构成了一个无法拒绝的巨大机遇。“我对阿隆索教练一直怀有极高的敬意，他的理念和雄心打动了我。而切尔西俱乐部上下，从管理层到球员，都展现出一种渴望成功并且走在正确方向上的决心，这让我毫不犹豫地决定加入。”这位曾举起欧冠和英超奖杯的中场强调，自己的任务再明确不过——每一天、无论在场上还是场下，都要竭尽全力去帮助身边的队友和整支球队。他的这番话，仿佛已经为切尔西更衣室注入了一股久违的领导力气场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260804000601050670_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 值得玩味的是，切尔西在过去两年从未让任何一名超过30岁的球员登场，上一次为30岁以上球员支付转会费更是要追溯到四年前。可如今，一个夏窗接连吃进亨德森和维尔贝克，背后主导这一切的正是新帅哈维·阿隆索。天空体育资深记者亚当·贝特分析指出，这并非心血来潮，而是阿隆索在勒沃库森取得成功后带进斯坦福桥的成熟模板。上赛季末，切尔西在关键时刻屡屡崩盘，更衣室内缺乏领袖的短板暴露无遗，这让阿隆索下定决心，要用那些经历过顶级战场、知道如何赢下关键比赛的“老骨头”来重新锻造球队的灵魂。回顾阿隆索在勒沃库森的执教履历，这一策略便显得毫不意外。他接手“药厂”时，球队刚刚以德甲第二年轻的阵容结束赛季，外界给这支队伍的标签从来都是“才华横溢但无力争冠”。阿隆索上任首季率队拿到第六名后，果断向俱乐部提出，要建立一种“马上赢球”的心态，而不是继续等待年轻人成长。于是，2023年夏天，勒沃库森罕见地签下了格拉尼特·扎卡和约纳斯·霍夫曼，两位均年过三十的球员，紧接着又引进了即将28岁的阿莱士·格里马尔多。体育总监西蒙·罗尔费斯当时公开表示，球队需要让年轻人身边有真正的“角色榜样”。这番操作在当时被视作反传统的赌博，但随后发生的故事震惊了整个欧洲：勒沃库森以整个赛季不败的恐怖战绩赢得国内双冠王。那些看似老迈的新援，恰恰是让年轻天才们升华的关键齿轮。如今，阿隆索想把同样的剧本在切尔西重演一遍。亨德森的跑动覆盖、防守韧性和永不疲倦的场上呼喊，以及他在利物浦时期积累的夺冠经验，正是眼下这支才华有余、韧性不足的蓝军所匮乏的。而维尔贝克同样不只是一名锋线轮换，他在布莱顿和沃特福德等队的磨砺中证明了自己可以成为年轻攻击群身边的支点和策应点，其职业态度也素来备受赞誉。用阿隆索的眼光来看，这两笔签约带来的绝不仅是竞技层面的补强，更是在训练场、在更衣室、在球队落后时刻，给那些身价过亿的年轻球员们树起两面“会说话的镜子”。与此同时，切尔西阵容的另一端也在发生变化。意大利科莫俱乐部已经与蓝军达成协议，即将签下中后卫特雷沃·查洛巴。据悉，这笔交易的基础转会费为2570万英镑，另有510万英镑的附加条款，而查洛巴本人也已同意了个人条款。送走正值当打之年的查洛巴，同时引入年龄更长的亨德森和维尔贝克，表面上看似矛盾，实则是阿隆索对球队结构进行的一次深度“去泡沫化”——他要的不是一堆潜力数字，而是一个能够在眼下立刻兑现战斗力的团队。从勒沃库森的双冠奇迹到斯坦福桥的崭新拼图，阿隆索正用他最熟悉的方式，试图把切尔西从“下一个赛季才有望”的循环中拽出来。

两年未用30+球员，切尔西今夏连签36岁亨德森和35岁维尔贝克

费兰-托雷斯正在美国参加安德玛的商业推广活动，他接受了NBC电视台《Today》节目采访，被问及自己的未来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233145023545_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费兰-托雷斯表示：“现在我与巴塞罗那有合同。”当被问及巴黎圣日耳曼对他的兴趣时，他如此回答。然而，费兰也留下了一句引人注目的表态：“但说实话，在足球世界里，你永远不知道会发生什么。”这位攻击手的言论正值转会市场活跃期，进一步助长了关于他未来的猜测，尽管目前他仍与巴萨有合同在身。

费兰谈大巴黎传闻：我和巴萨有合同，但永远不知道会发生什么

今年夏窗的转会市场虽然因为世界杯的原因，热度来的有点晚，但是几家豪门俱乐部的动作，还是让这个转会窗变得热闹非凡。皇马可以说是今年夏天动作最大的俱乐部之一，穆里尼奥的到来已经能够看出弗洛伦蒂诺争冠的决心，俱乐部也放弃了年轻天才们的引进，开始选择性价比更高的老将。作为皇马老对手的巴萨，看到竞争对手的引援力度，主教练弗里克也有点坐不住了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233132017114_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 接受媒体采访的时候，弗里克谈到了巴萨的引援计划，他的态度依然明确：“我们知道必须有所行动。我们需要耐心等待。我完全信任德科，也知道球队必须做出引援。当然，这也取决于费兰·托雷斯。让我们拭目以待吧。”上赛季结束后，莱万没有选择接受降薪续约巴萨，离开了西甲豪门加盟了美职联，巴萨中锋位置上只有费兰托雷斯一个选择，俱乐部也一直在寻找合适的中锋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233135001117_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费兰虽然在上赛季获得不少的出场时间，表现也还算可以，但是在关键比赛当中的隐身，以及效率始终无法提升的问题依然明显，球员本人也有离队的想法，弗里克自然是希望巴萨尽快找到合适的人选。甚至就算是费兰选择留队巴萨，只要能够找到比费兰更适合的目标，比如说一直在盛传的阿尔瓦雷斯，西班牙射手也只能继续在替补席上等待机会，所以问题还是在于巴萨能不能找到合适的中锋以及费兰的态度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233137070753_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前转会市场上并没有太合适的中锋匹配巴萨的要求，阿尔瓦雷斯是不错的人选，问题在于巴萨没有足够的资金来完成这笔交易。拉波尔塔承诺的转会费预算如今看来还没有完全兑现，想要签下阿根廷射手至少需要1.2亿欧元转会费的情况下，巴萨是无法支付这笔转会费的。此前巴萨曾提议球员互换加转会费的模式，这一点随着马竞的签约，也逐渐变成了不可能完成的目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233140047834_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 除了阿尔瓦雷斯这个选择，巴萨也没有太合适的目标，面对来势汹汹的皇马，最好的办法就是从战术的角度来解决问题。巴萨新加盟的戈登、阿德耶米以及亚马尔都具备多面手的能力，从边路换位到中路也经常发生，或许培养成为伪9是一个非常不错的选择。当然，如果需要一个伪9的角色，亚马尔反而不是最合适的人选，以他上赛季展现出来的状态，边路依然是最能发挥出他特点的位置。

皇马连签5人，弗里克坐不住了：巴萨需要签中锋，不能只靠亚马尔

作为纽卡旧将的凯文-诺兰认为，自己的老东家今夏缺少已经在英超证明过自己的新援，这可能会让球队付出代价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233129032564_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在高价出售了安东尼-戈登和托纳利之后，纽卡接连签下了巴祖马纳-杜尔、阿拉吉-班巴、霍尔尼切克、施托伊尔以及伊文-贾万这些年轻球员谈到老东家的引援时，诺兰说：“对我来说，最关键的一点是，很多来到这里的小伙子都没有英超经验，我认为这始终是个问题。如果这样的人太多，有时就会反过来伤到你。”“所以我觉得，在接下来的几周里，我们希望能看到俱乐部再引进一些球员，帮助这些年轻人尽快适应世界上最好的联赛。”“只有当你有了这种经历，周周都在这样的环境里踢球时，才能做到这一点。”“我之前也在节目里说过，当这些小伙子从荷兰、德国、西班牙和法国过来时，他们都会觉得非常困难，因为这里的强度和心态都不一样。”“你得知道该去做什么，继续保持推进，而这正是他们完全不习惯的一点。

诺兰：纽卡的新援缺少英超经验，这可能会反过来伤到球队

北京时间8月3日，美国足协官方宣布，与男足国家队主教练毛里西奥·波切蒂诺续约至2030年。这位阿根廷籍教头将率队出战下一届在西班牙、葡萄牙、摩洛哥、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭联合举办的世界杯，继续推动“足球在美国每个社区成为参与人数最多的运动”的雄心。波切蒂诺于2024年接手美国队，在今夏的本土世界杯上率队从小组赛突围——接连击败巴拉圭和澳大利亚，虽负于土耳其仍以头名晋级。淘汰赛首轮，美国队2比0力克波黑，但前锋巴洛贡在那场比赛中被红牌罚下，随后引发史无前例的争议：时任总统特朗普致电国际足联主席因凡蒂诺，使巴洛贡的禁赛令推迟一年执行。这一操作让巴洛贡得以在16强战对阵比利时登场，但美国队仍以1比4惨败出局。比利时球员在庆祝时还疑似做出嘲讽特朗普的动作，令这桩风波持续发酵。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233125013175_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尽管场上场外的结局都不算圆满，美国足协仍选择提前锁定波切蒂诺。“过去两年与足协的合作，让我看到男足国家队项目拥有惊人的潜力。”波切蒂诺在续约声明中表示，“世界杯期间球迷的热情更坚定了我们的信念。我们希望不仅用场上成绩，也能在场外为这个热情接纳我们的国家留下长久影响。”美国足协CEO兼秘书长JT·巴特森则强调：“毛里西奥和他的团队相信美国足球的未来，这份新合同让我们得以延续国家队的进步与势头，向着赢得世界杯、让足球成为全民运动的目标努力奋斗。”现年54岁的波切蒂诺球员时代是阿根廷国脚，执教生涯从西班牙人起步，历经南安普顿、托特纳姆热刺、巴黎圣日耳曼和切尔西。2024年在执掌切尔西仅一个赛季后接手美国队。尽管此后不断有重返俱乐部执教的传闻，他最终将自己的未来与美国男足深度绑定。

美国男足续约波切蒂诺至2030年，带队瞄准2030世界杯

据转会专家迪马济奥的消息，切尔西后卫查洛巴加盟科莫转会费为3000万欧+300万欧浮动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233119082463_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，特雷沃-查洛巴加盟科莫的转会已经敲定。这名英格兰后卫将以永久转会方式离开切尔西，转会费为3000万欧元，另有300万欧元浮动奖金。他预计将在当地时间本周三晚间至周四上午抵达意大利，接受体检。查洛巴的加盟结束了一场持续已久的谈判，此前双方的协商过程被持续跟踪报道。科莫在最后阶段向切尔西提交了最终报价，推动交易在最近几个小时内取得突破。

迪马济奥：查洛巴加盟科莫转会费为3000万欧+300万欧浮动

北京时间8月3日，转会专家罗马诺用标志性的Here we go独家确认，27岁切尔西中卫特雷沃-查洛巴将转会加盟科莫，转会费3000万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233111044738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，科莫已就从切尔西签下特雷沃-查洛巴达成口头协议，Here we go！俱乐部之间已就这名英格兰中卫的转会达成协议，转会费为3000万欧元。查洛巴数周前已同意与科莫签下一份长期合同。查洛巴希望前往意大利，并已准备好参加欧冠比赛。27岁的小查洛巴上赛季代表切尔西各项赛事出场47场，其中英超34场，在英超场均抢断、场均拦截均大于1次，场均解围5.2次，另有3粒进球。他的当前德转身价是4000万欧元。

Here we go！罗马诺：切尔西后卫小查洛巴将加盟科莫，转会费3000万欧

前英超名将凯文-诺兰认为，无论是巴尔科拉还是尼科-威廉斯都比维尼修斯更合适阿森纳。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233105031088_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在谈到维尼修斯时，诺兰对talkSPORT表示：“他显然是个性格很复杂的人。他场外的一些事情，可能不太符合阿尔特塔的选择标准。”“而且我觉得他们会把这些细节看得非常透彻。这个人的性格怎么样？态度怎么样？个性怎么样？”“我觉得像尼科-威廉斯这样的球员会非常适合阿森。巴尔科拉也可以，我认为他们都比维尼修斯更像阿森纳会选择的球员。”

诺兰：相较于维尼修斯，巴尔科拉和尼科-威廉斯更适合阿森纳

8月3日切尔西官方社媒晒出了一张穆德里克训练照，并配文：“米沙（穆德里克昵称）！”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233100038985_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在结束了近两年的禁赛之后，穆德里克终于在上周解禁。这名乌克兰边锋目前已经与球队在中国香港汇合，参与到训练之中。

切尔西官媒晒穆德里克归队照，球员已抵达香港训练

阿森纳对纽卡斯尔联队长布鲁诺·吉马良斯的首份正式报价已被拒绝。据英国新闻联合社了解，两家英超俱乐部之间已就这位巴西国脚的转会建立了直接沟通渠道。双方在球员估值上存在显著分歧。自2022年1月以4000万英镑从里昂转会以来，吉马良斯在195次出场中为纽卡斯尔打入31球。这份报价被拒不太可能阻止阿森纳继续推进，尤其是种种迹象表明球员本人渴望在今夏从圣詹姆斯公园转投酋长球场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803233022076592_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 纽卡斯尔联不愿再失去又一位一线队核心。今年夏窗，安东尼·戈登和桑德罗·托纳利已分别转会巴塞罗那和托特纳姆热刺。尽管吉马良斯若执意离队会迫使俱乐部松手，但纽卡只有在财务条款得到充分满足时才会批准交易。去年夏天亚历山大·伊萨克以1.25亿英镑转会利物浦的先例不太可能重演。吉马良斯在结束巴西队世界杯赛事后被给予额外假期，计划于周一前往拉曼加参加球队季前训练。纽卡方面在转会市场动作频频，卢卡斯·霍尼切克本周一成为俱乐部今夏第五笔签约。而阿森纳在卫冕备战中，除克里斯托斯·佐利斯外尚未签下其他外场球员，他们同时也与皇马巨星维尼修斯联系在一起。纽卡斯尔上赛季英超排名第12位，新赛季无法为吉马良斯提供欧战机会。主教练埃迪·豪已于周五离任，德国人马蒂亚斯·雅伊斯勒被传接近接任。