阿森纳中场梅里诺自曝受伤后曾靠电动代步车出行，如今他已恢复训练，有望赶上欧冠决赛。

这位29岁的球员在1月25日阿森纳2比3负于曼联的比赛中脚部骨折，随后接受手术，至今已缺阵近4个月。受伤前，他本赛季出场33次打进6球。梅里诺透露，得知需要休战约5个月时，他曾濒临崩溃。"我当时只想着错过世界杯、错过赛季末的比赛，无法帮助球队，"他说，"我花了几天时间才缓过来。"

梅里诺形容康复初期极为艰难。"前两周很煎熬，"他坦言，"我们找不到相同伤病的先例，不知道恢复会是什么走向，也不确定本赛季还能否复出。"由于两个月无法行走，他只能借助拐杖，电动代步车成了他出门晒太阳、遛狗的"乐趣来源"。

养伤期间，梅里诺以球迷身份经历了阿森纳22年来首夺英超冠军的历程。"从看台上看球并不好受，"他说，"球队处境艰难时，你想冲上场帮忙；球队顺利时，你又为他们高兴。"如今他的目标是在本周六对阵巴黎圣日耳曼的欧冠决赛中复出，"只要主帅需要，我随时准备就绪。我的脚感觉很好，已经准备好了。"